باب ۵۶: مکروه بودن مراجعت از سفر و درزدن هنگام شب

۱۲۵۲- حدیث: «أَنَسٍس، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ج لاَ يَطْرُقُ أَهْلَهُ، كَانَ لاَ يَدْخلُ إِلاَّ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً» [۶۴۱].

یعنی: «انسس گوید: هیچگاه پیغمبر ج شبانه از سفر مراجعت نمى‌کرد و در خانه را نمى‌زد و همیشه صبح یا غروب وارد منزل مى‌شد».

۱۲۵۳- حدیث: «جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَفَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ ج مِنْ غَزْوَةٍ، فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ قَالَ: أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلاً (أَيْ عِشَاءً) لِكَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ، وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ» [۶۴۲].

یعنی: «جابر بن عبداللهس گوید: همراه پیغمبر ج از یکى از غزوه‌ها بر مى‌گشتیم، وقتى که خواستیم به منازل خود وارد شویم، فرمود: عجله نکنید، تا هنگام عشاء وارد نشوید، تا زنهایى که موهایشان ژولیده است بتوانند آن‌ها را شانه کنند و آنهایى که نیاز به نظافت و حمام و از بین بردن موهاى اضافى دارند خودشان را تمیز نمایند».

وصلّى الله على سيِّدنا محمّد وآله وأصحابه وأتباعه إلى يوم الدِّين.

[۶۴۱] أخرجه البخاري في: ۲۶ كتاب العمرة: ۱۵ باب الدخول بالعشى. [۶۴۲] أخرجه البخاري في: ۶٧ كتاب النكاح: ۱۰ باب تزويج الثيبات.