باب ۴۵: پیغمبر ج که مى‌فرماید: ارزش هر کارى به نیت آن است شامل جهاد و هر عمل دیگرى مى‌باشد

۱۲۴۵- حدیث: «عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِس، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ج يَقُولُ: إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا لاِمْرِى مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ؛ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ» [۶۳۴].

یعنی: «عمر بن خطابس گوید: شنیدم که پیغمبر ج مى‌گفت: ارزش کارها به نیت آن بستگى دارد، هر انسانى بر اساس نیتى که براى انجام کارى در نظر دارد پاداش یا کیفر خود را مى‌بیند. کسى که به خاطر خدا و پیغمبر ج به جهاد برود، جهادش به عنوان جهاد و هجرت در راه خدا و پیغمبر ج مى‌باشد، و کسى که براى به دست آوردن مال دنیا به جهاد رود، و یا براى اینکه زنى به دست آورد و با او ازدواج کند، تلاش و زحمت او به خاطر هدف دنیا بوده و جهاد در راه خدا نیست».

[۶۳۴] أخرجه البخاري في: ۸۳ كتاب الأيمان والنذور: ۲۳ باب النية في الأيمان.