صفحه نخست حدیث و سنت ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد دوم باب ۱: مردم تابع و پیرو قریش مى‌باشند و خلافت باید...

باب ۱: مردم تابع و پیرو قریش مى‌باشند و خلافت باید در قریش باشد

۱۱٩۳- حدیث: «أَبِي هُرَيْرَةَس، أَنَّ النَّبِيَّ ج، قَالَ: النَّاسُ تَبعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هذَا الشَّأْنِ، مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِم، وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ» [۵۸۲].

یعنی: «ابوهریرهس گوید: پیغمبر ج گفت: مردم در امر خلافت پیرو قریش هستند، آنان که مسلمانند از قریشی‌هاى مسلمان، و آنان که کافرند از قریشی‌هاى کافر پیروى مى‌کنند».

۱۱٩۴- حدیث: «عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ج، قَالَ: لاَ يَزَالُ هذَا الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ» [۵۸۳].

یعنی: «عبدالله بن عمرب گوید: پیغمبر ج گفت: خلافت از بین قریش خارج نمى‌شود تا وقتیکه دو نفر از آنان باقى باشند».

۱۱٩۵- حدیث: «جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، وَأَبِيهِ سَمُرَةَ بْنِ جُنَادَةَ السُّوَائِيّ قَالَ جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ج يَقُولُ: يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ أَبِي: إِنَّهُ قَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ» [۵۸۴].

یعنی: «جابر بن سمرهس گوید: از پیغمبر ج شنیدم که مى‌گفت: «بعد از من دوازده نفر امیر خواهند شد»، و کلمه دیگرى که من آن را نشنیده‌ام ولى پدرم آن را از پیغمبر ج شنید این است که پیغمبر ج گفت: «همه این دوازده امیر از قریش خواهند بود».

[۵۸۲] أخرجه البخاري في: ۶۱ كتاب المناقب: ۱ باب قول الله تعالى: ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن ذَكَرٖ وَأُنثَىٰ. [۵۸۳] أخرجه البخاري في: ۶۱ كتاب المناقب: ۲ باب مناقب قريش. [۵۸۴] أخرجه البخاري في: ٩۳ كتاب الأحكام: ۵۱ باب الاستخلاف.