مقدمۀ مؤلف

این خطبۀ حاجت است که رسول اکرم ص با آن مجالس و درس‌هاى را افتتاح مى‏فرمودند.‏

«إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلاَّ الله وحده لا شريك له وأشهد أنَّ محمداً عبده ورسوله».‏

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ١٠٢ [آل عمران: ۱۰۲].

«اى أهل إیمان، از خدا بترسید چنانکه شایستۀ خدا ترس بودن است، پیوسته بیاد او باشید و شکر نعمتش را بجاى آرید تا نمیرید جز بدین إسلام».

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا١ [النساء: ۱].

«اى مردم، بترسید از پروردگار خود، آن خدائى که همۀ شما را از یک تن بیافرید، و هم از آن جفت او را خلق کرد، و از آن دو تن خلقى بسیار از مرد و زن در اطراف عالم برانگیخت، و بترسید از آن خدائیکه بنام او از یکدیگر مسئلت و درخواست مى‏کنید ـ خدا را در نظر آریـد ـ و در بارۀ أرحام کوتاهى مکنید که همانا خدا مراقب أعمال شماست».

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا٧٠ يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا٧١ [الأحزاب: ٧۰-٧۱].

«اى کسانی که إیمان آوردید، متقى و خدا ترس باشید، و همیشه بحق و صواب سخن بگوئید، تا خدا أعمال شما را بلطف خود اصلاح فرماید، و از گناهان شما درگذرد و هرکه خدا و رسول را اطاعت کند البته به سعادت و پیروزى بزرگ نائل گردیده است».‏

أما بعد:

بـرادر محترم این نامۀ متواضع که شامل است از پنجاه فائده، و آنهم عبارتند از وصیتنامه‌ها و راهنمائى‌هاى جمع شده از دین مبین إسـلام، به تو هدیه می‌کنم، و دست به کار شدم که این نامه حد الإمکان و بقدر مستطاع اقتباس و تصدیق و استشهاد شـده باشد از آنچـه صحیح و ثابت است از رسـول الله ص و أقـوال سلف و نیاکان و پیشینیان أمت محمدى.‏

و از خداوند تعالى به أسماء و صفات والاى او مسئلت دارم تا کسى که این نامه را بخواند منفعت دهد، و در توزیع و نشر آن کمک کند پاداش نیک دهد.‏

و این عمل متواضع را خالصاً براى وجـه و رضاى خودش قرار دهد.‏

و أخیراً آنچه در این کار صواب و صحیح است از خـداوند است، و آنچه خطا و اشتباه است از من و از شیطان است.‏

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.‏

أبو مصعب