صفحه نخست حدیث و سنت ترجمه فارسی ریاض الصالحین ۲۸۶- باب تأکید بر حرام بودن مال یتیم

۲۸۶- باب تأکید بر حرام بودن مال یتیم

قال الله تعالی: ﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرٗا ١٠ [النساء: ۱۰] .

خداوند می‌فرماید: «هر آئینه کسانی که می‌خورند اموال یتیمان را از روی ظلم، در واقع می‌خورند در شکم خویش آتش را و بزودی در آیند در آتش دوزخ».

وقال تعالی: ﴿وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ [الأنعام: ۱۵۲] .

می‌فرماید: «به مال یتیم جز به نیکوئی تصرف مدارید».

وقال تعالی: ﴿وَيَسۡ‍َٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ قُلۡ إِصۡلَاحٞ لَّهُمۡ خَيۡرٞۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ ٱلۡمُفۡسِدَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِ [البقرة: ۲۲۰] .

و می‌فرماید: «سؤال می‌کنند ترا از یتیمان، بگو به صلاح آوردن کار ایشان بهتر است و اگر مشارکت کنید با ایشان پس آنان برادران شما‌اند و خدا می‌داند مفسد را از صلاح کار».

۱۶۱۴- «وَعن أبي هُريْرة س عَن النَّبيِّ ج قَال: «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ المُوبِقَات، قَالُوا: يا رَسُولَ اللَّه ومَا هُن؟ قال: الشِّرْك بِاللَّه، وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ التي حرَّمَ اللَّهُ إلاَّ بِالحق، وَأكْلُ الرِّبَا، وَأكْلُ مال اليتِيم. والتَّولِّي يوْمَ الزَّحْف، وقذفُ المُحْصنَاتٍ المُؤمِنَات الغافِلاتِ»» متفقٌ علیه.

۱۶۱۴- «از ابو هریره س روایت است که:

رسول الله ج فرمود: از هفت چیز مهلک بترسید.

گفتند: یا رسول الله ج آنها کدام‌اند؟

فرمود: شرک آوردن به خداوند و سحر و کشتن نفس که خداوند حرام نموده، مگر به حق و خوردن سود و خوردن مال یتیم و پشت گرداندن در روز جنگ و متهم کردن زن با عفت مسلمان و نا آگاه به زنا».