صفحه نخست حدیث و سنت ترجمه فارسی ریاض الصالحین ۱۲۲- باب تحریم پوشیدن لباس ابریشمین برای مردان، و ...

۱۲۲- باب تحریم پوشیدن لباس ابریشمین برای مردان، و حرام بودن نشستن و تکیه کردن بر آن و روا بودن پوشیدن آن، برای زنان

۸۰۴- «عن عمر بن الخطَّاب س قال: قالَ رسُولُ اللَّهِ ج:«لاَ تَلْبَسُوا الحرير، فَإنَّ مَنْ لَبِسهُ في الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ في الآخرةِ »». متفقٌ علیه.

۸۰۴- «از عمر بن خطاب س روایت است که:

رسول الله ج فرمود: ابریشم را نپوشید، زیرا آنکه آن را در دنیا بپوشد، در آخرت نخواهد پوشید».

۸۰۵- «وعنه قال: سمِعتُ رسُولَ اللَّهِ ج يقول: «إنَّما يلبَسُ الحريرَ منْ لا خَلاق لَهُ»»متفقٌ علیه.

وفي روايةٍ للبُخاري:«مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ في الآخِرة».

۸۰۵- «از عمر بن خطاب س روایت است که گفت:

از رسول الله ج شنیدم که می‌فرمود: کسی ابریشم را می‌پوشد، که بهره‌ای نداد.

و در روایتی از بخاری آمده که: آنکه در آخرت بهره‌ای برایش نیست».

۸۰۶- «وعن أنس س قال: قالَ رسُولُ اللَّه ج:«منْ لَبِسَ الحرير في الدُّنْيا لَمْ يَلْبسْهُ في الآخرَةِ»» متفقٌ علیه.

۷۰۶- «از انس س روایت است که:

رسول الله ج فرمود: آنکه در دنیا ابریشم را بپوشد، در آخرت آن را نخواهد پوشید».

۸۰۷- «وعن عليٍّ س قال: رأَيْتُ رَسُولَ اللَّه ج أَخَذَ حَرِيرا، فَجَعلَهُ في يَمينه، وَذَهَباً فَجَعَلَهُ في شِمالِه، ثُمَّ قَال: «إنَّ هذَيْنِ حرَامٌ عَلى ذُكُورِ أُمَّتي»». رواهُ أبو داود بإسنادٍ حسن

۷۰۸- «از علی س روایت شده که گفت:

رسول الله ج را در حالی دیدم که ابریشمی را گرفته و به طرف راستش نهاده وطلائی را گرفته و در طرف چپش نهاده و سپس فرمود: این دو بر مردان امتم حرام است».

۸۰۸- «وعن أبي مُوسى الأشْعريِّ س أنَّ رسُولَ اللَّه ج قال: «حُرِّم لِبَاسُ الحَرِيرِ وَالذَّهَب على ذُكُورِ أُمَّتي، وَأُحلَّ لإنَاثِهِم»». رواهُ الترمذی وقال حدیثٌ حسن صحیح.

۸۰۸- «از ابو موسی اشعری س روایت است که:

رسول الله ج فرمود: لباس ابریشمین و طلا بر مردان امتم حرام گردانیده شده و برای زنهای‌شان حلال ساخته شده است».

۸۰۹- «وعن حُذَيْفَة س قال: نَهَانَا النَّبيُّ ج أنْ نَشْرب في آنِيةِ الذَّهب وَالفِضَّة، وَأنْ نَأْكُل فِيهَا، وعَنْ لُبْسِ الحَرِيرِ وَالدِّيبَاج وأنْ نَجْلِس عَلَيّه».رواه البخاری.

۷۰۹- «از حذیفه س روایت شده که گفت:

پیامبر ج ما را منع فرمود از اینکه در ظرفهای طلا و نقره بنوشیم یا در آن بخوریم. و از پوشیدن ابریشم نازک و غلیظ و اینکه بر آن بنشینیم».