صفحه نخست حدیث و سنت ترجمه فارسی ریاض الصالحین ۱۱۱- باب ادب آشامیدن و استحباب سه بار نفس کشیدن در...

۱۱۱- باب ادب آشامیدن و استحباب سه بار نفس کشیدن در بیرون ظرف، وکراهیت نفس کشیدن در داخل ظرف، و مستحب بودن تقدیم و گرداندن ظرف بر جانب راست و راست

۷۵۷- «عن أَنسٍ س أن رسول اللَّه ج كانَ يتنَفَّسُ في الشرَابِ ثَلاثاً». متفقٌ علیه.

۷۵۷- «از انس س روایت است که:

رسول الله ج در آشامیدن سه بار نفس می‌کشیدند. یعنی بیرون از ظرف».

۷۵۸- «وعن ابن عباسٍ ب قال: قال رسول اللَّه ج: «لا تَشْرَبُوا واحِداً كَشُرْبِ البَعِير، وَلكِن اشْرَبُوا مَثْنى وثُلاثَ، وسَمُّوا إِذا أَنْتُمْ شَرِبْتُمْ، واحْمدوا إِذا أَنْتُمْ رَفعْتُمْ»» رواه الترمذي وقال: حديث حسن.

۷۵۸- «از ابن عباس ب روایت می‌کند که:

رسول الله ج فرمود: مانند آشامیدن شتر یکبار نیاشامید و لیکن دو بار و سه بار بیاشامید و چون بیاشامید، بسم الله گوئید وچون آن را آشامیدید، الحمد لله بگویید».

۷۵۹- «وعن أبي قَتَادَةَ س أَنَّ النبيَّ ج نَهَى أن يُتَنَفَّسَ في الإِناءِ»متفقٌ عليه.

۷۵۹- «از ابی قتاده س روایت است که:

پیامبر ج از اینکه در ظرف نفس کشیده شود، منع فرمودند».

۷۶۰- «وعن أَنسٍ س أَن رسول الَّه ج أُتِي بِلَبنٍ قد شِيب بمَاءٍ، وعَنْ يمِينِهِ أَعْرابي، وعَنْ يَسارِهِ أَبو بَكرٍ س، فَشَرِبَ، ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابيَّ وقال: «الأَيمَنَ فالأَيمنَ»» متفقٌ عليه.

۷۶۰- «از انس س روایت است که:

برای رسول الله ج شیری آوردند که با آب مخلوط گشته بود، در حالیکه در طرف راست‌شان اعرابی‌ای نشسته بود و در طرف چپ‌شان ابوبکر س، پس بیاشامید و سپس به اعرابی داده و فرمود: راست و باز راست».

۷۶۱- «وعن سهل بن سعد س أَن رسول اللَّه ج أُتِيَ بشرابٍ، فشرِبَ مِنْهُ وعَنْ يَمِينِهِ غُلامٌ، وعن يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ، فقال للغُلام: «أَتَأْذَنُ لي أَنْ أُعْطِيَ هُؤلاءِ؟» فقال الغُلامُ: لا واللَّهِ، لا أُوثِرُ بِنصِيبى مِنكَ أَحَداً، فَتلَّهُ رسول اللَّه ج في يدهِ». متفقٌ عليه.

۷۶۱- «از سهل بن سعد س روایت است که:

برای رسول الله ج آشامیدنی‌ای آورده شد و از آن بیاشامید، در حالیکه در جانب راست‌شان کودکی و در جانب چپ‌شان بزرگسالانی وجود داشتند. پس به کودک فرمود: آیا به من اجازه می‌دهی که به اینها بدهم؟

کودک گفت: نه به خدا قسم، هیچکس را به حصه‌ام از شما برنمی‌گزینم، و سپس رسول الله ج آن را در دست او گذاشت».