صفحه نخست حدیث و سنت ترجمه عمدة الأحکام من کلام خیر الأنام بَابُ الأَضَاحِیّ: باب حیواناتی که در روز عید قربا...

بَابُ الأَضَاحِیّ: باب حیواناتی که در روز عید قربان سر بریده می‌شوند

۳۸۷-«عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ س قَالَ: ضَحَّى النَّبِيُّ ج بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقَرْنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا». (الأَمْلَح: الأَغبَرُ وهو الذي فيهِ سوادٌ وبياضٌ).

واژه‌ها:

الأَضَاحِيّ: جمع الأُضْحِیة به معنی گوسفند یا شتر یا گاوی که در روز عید قربان سر بریده می‌شود.

ضَحَّى بِـ: قربانی کرد، سر برید.

الكَبْش: قوچ.

أَمْلَح: خاکی رنگ، مخلوطی از رنگ سیاه و سفید که سفیدی آن بیشتر باشد.

أَقَرْنَ: دارای شاخ.

الصِّفَاح: گردن.

الأَغبَرُ: خاکی.

مفهوم حدیث: «انس بن مالک س می‌فرماید: پیامبر ج دو قوچ خاکی رنگ شاخ دار را قربانی کردند، با دستش آن دو را سر بریدند و هنگام قربانی بسم الله و الله اکبر گفتند، و پایشان را بر روی گردنش نهادند».