صفحه نخست حدیث و سنت ترجمه عمدة الأحکام من کلام خیر الأنام بَابُ حَدِّ الْخَمْرِ: باب مجازات نوشیدن خمر

بَابُ حَدِّ الْخَمْرِ: باب مجازات نوشیدن خمر

۳۵۳-«عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ س أَنَّ النَّبِيَّ ج أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ، فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَةٍ نَحوَ أَرْبَعِينَ.

قالَ: وَفَعَلَهُ أبُو بَكْرس، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُس اسْتَشَارَ النَّاسَ، فقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ س: أخَفُّ الُحْدُودِ ثَماَنُونَ، فَأمَرَ بِهِ عُمَرُ س».

واژه‌ها:

جَلَدَهُ: او را شلاق زد.

الجَرِيدَة: شاخۀ درخت نخل که برگش را جدا کرده باشند.

نَحوَ: به اندازه ی.

مفهوم حدیث: «انس بن مالک س می‌فرماید: شخصی را که شراب خورده بود نزد پیامبر ج آوردند، پیامبر ج او را چهل ضربه شلاق زدند.

انس س می‌فرماید: و ابو بکر نیز در زمان خلافتش به همین اندازه تازیانه زد، ولی وقتیعمر س خلیفه شد (به سبب روی آوردن زیاد به نوشیدن مشروب) با مردم مشورت کرد، عبد الرحمن بن عوف س گفت: کمترین مجازاتها (مجازات تهمت به زنا) هشتاد ضربه است، عمر س نیز مجازات کسی که مشروب خورده باشد را هشتاد ضربۀ شلاق قرار داد».

۳۵۴-«عَنْ أَبِي بُرْدَةَ هَانِئ بْنِ نِيَارٍ الْبَلَوِيِّ الأَنْصَارِيِّ س أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ج يَقُولُ: لا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ».

واژه‌ها:

يُجْلَدُ: شلاق زده می‌شود.

أَسْوَاطٍ: جمع سوط به معنی تازیانه وشلاق.

مفهوم حدیث: «ابو برده‌هانی بن نیار بلوی انصاری س از رسول الله ج شنید که می‌فرماید: به هیچ کس بیش از ده ضربه تازیانه زده نمی‌شود مگر در مجازاتی که خداوند تعیین کرده باشد».