پنچم: لغت و تراجم:

۱- أسد الغابة فی معرفة الصحابة: للعلامة عز الدین دبی الحسن علی بن دبی الکرم محمد بن محمد بن عبدالکریم الشیباني، المعروف بابن الأثیر، دار إحیاء التراث العربي، بیروت، لبنان.

۲- الدایة والنهایة: للحافظ عماد الدین ابی الفداء إسماعیل بن عمر بن کثیر القرشی الدمشقي، دار هجر للطباعة والنشر والتوزیع، القاهرة، جیزه، الطبعة الأولي، (۱۴۱۸) هـ (۱٩٩۸) م.

۳- القاموس المحیط: للعلامة مجد الدین محمد بن یعقوب الفیروز ابادي، المتوفی (۸۱٧) هـ، مؤسسة الرسالة، بیروت، لبنان، الطبعة الثانیة (۱۴٠٧) هـ، (۱٩۸٧) م.

۴- لسان العرب: للإمام محمد بن مکرم المعروف بابن منظور، المتوفی (٧۱۱) هـ، دار إحیاء التراث العربي، بیروت، لبنان، الطبعة الأولی (۱۴۱۶) هـ (۱٩٩۶) م.

۵- مختار الصحاح: للإمام محمد بن دبی بکر بن عبد القادر الرازي، مکتبة لبنان، بیروت، لبنان (۱٩۸۶) م.

۶- المصباح المنیر: للعلامة أحمد بن محمد بن علی الفیومی المقرئ، مکتبة بیروت، لبنان، بیروت، (۱٩۸٧) م.

٧- المنجد (ترجمة إلی اللغة الفارسیة): ترجمة: محمد بندر ریکي، انتشارات ایران، تهران، إیران.

۸- النهایة فی غریب الحدیث والإثر: للإمام أبی السعادات المبارک بن محمد الجزري، المعروف بابن الدثیر، المتوفی (٧٠٧] هـ، المکتبة العلمیة، بیروت، لبنان.

٩- المعجم الوسیط: لعدد من اللغویین، المکتبة الإسلامیة، استانبول، ترکیا.