باب ۱۵: نجوى و درگوشى صحبت کردن دو نفر بدون اجازه نفر سومى

۱۴۰٩- حدیث: « عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَب أَنَّ رَسُولَ اللهِ، قَالَ: إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ » [۱۳۶].

یعنی: «عبدالله بن عمرب گوید: پیغمبر ج گفت: هرگاه سه نفر با هم بودند نباید دو نفر از آنان بدون رضایت سومى با هم نجوى کنند».

۱۴۱۰- حدیث: « عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍس قَالَ النَّبِيُّ ج: إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً، فَلاَ يَتَنَاجى رَجُلاَنٍ دُونَ الآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ أَجْلَ أَنْ يُحْزِنَهُ» [۱۳٧].

یعنی: «ابن مسعودس گوید: پیغمبر ج گفت: هرگاه شما سه نفر بودید نباید دو نفر از شما بدون رضایت سومى نجوى کنید تا وقتى که با مردم اختلاط پیدا مى‌نمایید، (و تعداد شما بیشتر مى‌گردد)، مبادا نفر سومى ناراحت شود».

«نجوى: درگوشى صحبت کردن و زیر لب سخن گفتن».

[۱۳۶] أخرجه البخاري في: ٧٩ كتاب الإستئذان: ۴۵ باب لايتناجي إثنان دون الثّالث. [۱۳٧] أخرجه البخاري في: ٧٩ كتاب الإستئذان: ۴٧ باب إذا كانوا أكثر من ثلاثة فلابأس بالمسارة والمناجاة.