48.01 MB
Dewey
297/14/1588
قرآن مبین کتاب کا نام:
تألیف مصنف:
علی اکبر طاهری قزوینی مترجم:
۷۴۶۵ ڈاؤن لوڈز: ۱۷۰۱۳ مشاہدات:
Tuesday، 08 January 2013 تاریخ شمولیت:
Wednesday، 13 March 2013 آخرى اپ ڈيٹ:
۶۱۶ صفحات: ۱۷x۲۴ وزیری كتاب كا سائز:
Persian اصل زبان:
Source:
سوشل نیٹ ورکس کو ارسال کریں
برچسب‌های این کتاب

ترجمه فارسی و تفسیر فشرده قرآن کریم است. اثر حاضر یکی از بهترین و صحیح‌ترین ترجمه‌های فارسی قرآن به حساب می‌آید. صرف‌نظر از سلیس ‌بودن نثر ترجمه، آنچه این اثر را حائز اهمیت بسیار کرده است، دقت و همت مترجم در برگردان درست آیات است، فارغ از هرگونه گرایش مذهبی یا عقیدتی خاص. لذا می‌بینیم بسیاری از آیاتی که مترجمان شیعه آنها را - به دلیل گرایش مذهبی یا فشار اجتماعی- بادی‌های برنجی مذاق شیعیان ترجمه‌اند (مانند آیه ولایت، وضو، تطهیر و...) در این اثر با در نظر گرفتن موازین حق و حقیقت، و با لحاظ ‌کردن شأن نزول و مؤلفه‌های واژگانی کلمات ترجمه شده‌اند. نقطه قوت دیگر این ترجمه، که آن را از دیگر ترجمه‌های قرآن متمایز می‌سازد، توضیحات بسیار مفصل و متنوعی است که برای فهم بهتر آیات در پاورقی ارائه شده است. بنابراین، قرآن مبین هم یک ترجمه و هم تفسیر فشرده قرآن به قرآن است. ویژگی دیگر ترجمه مبین، توجه به مسایل و جنبه‌های علمی آیات است؛ بدین معنی که به تناسب موضوع، تطابق آیات را با یافته‌های نوین علم بشری تذکر داده و برخی آیات را بر اساس موازین و یافته‌های علمی ترجمه و تشریح نموده است. مترجم در این کار دیدگاه‌های اصلاحگران مذهبیِ موحدِ معاصر را مد نظر داشته و در کار خود لحاظ کرده است؛ کسانی همچون محمود طالقانی، مهدی بازرگان و مصطفی حسینی طباطبایی.

  • فى الوقت اس كتاب كى فهرست دستياب نهيں هے.
اس كتاب كے بارے ميں كوئى نوٹ نهيں هے
  • يه كتاب فى الوقت ديگر زبانوں ميں دستياب نهيں هے.
اس کتاب کے بارے میں آپکى رائے

آپ کا نام :

براہ مہربانی اپنا نام یا لقب لکھيں اپنے نام کے لئے ایک لفظ درج کریں اپنا نام کے لئے 60 حروف تک استعمال کر سکتے ہیں

ای میل ایڈریس :

ای میل درست نہیں ہےاپنا ای میل درج کریں

شرح کتاب :

اپنى رائے يهاں پر ٹائپ كيجئے :
 
اپنے تاثرات درج کریں آپ کے تبصرے کے لئے ایک لفظ درج کریں آپ اپنے تبصرہ میں 1000 حروف تک استعمال کر سکتے ہیں .
باکس میں اینٹی سپیم کوڈ درج کریں:
security
سیکورٹی باکس میں ظاہر کوڈ درج کریں.سیکورٹی کوڈميں صرف ہندسےشامل ہيں اور حروف شامل نہیں ہے
ناقابل خواندگی حالت میں تصویر پر یا یہاں کلک کریں





اس کتاب کے لئے کوئی تبصرہ نہیں، یا منتظم نے ابھی تک كوئى تبصره تصدیق نہیں كيا