Саҳифаи асосӣ - хона مباحث قرآنی بازنگری در معانی قرآن
2.45 MB
1.02 MB
Dewey
297/159/1381
بازنگری در معانی قرآن Номи китоб:
مصطفی حسینی طباطبایی Нависанда:
تالیف Мутарҷим:
۱۷۰۶۹ Теъдоди дарёфт: ۳۵۷۳۸ Теъдоди намоиш:
Tuesday، 14 February 2012 Санаи иловашуда:
Sunday، 17 February 2013 Last updated:
۳۱۵ Pages books: ۱۷x۲۴ وزیری Book size:
Persian Original:
Source:
Ирсол ба шабакаҳои иҷтимоъӣ

پژوهشی انتقادی است در ترجمه‌ها و تفاسیر نادرستی از برخی از آیات قرآن صورت گرفته است. نویسنده کتاب خود را با شرح منزلت و ارزش والای آیات قرآن آغاز می‌کند و در ادامه تفاوت‌های ترجمه و تفسیر آیات را برمی‌شمرد و اصول کار در هریک از این دو مقوله را شرح می‌دهد، وی سپس به عللی اشاره می‌کند که موجب خطا در ترجمه یا تفسیر آیات الهی می‌شوند. آنگاه به ترتیب و تفکیک سوره‌های قرآن را بررسی نموده، آیاتی از 50 سوره را که در ترجمه‌های فارسی رایج خطایی در آنها وجود دارد، از نو معنی می‌کند و تفسیر این آیات را براساس معنای فصیح آنها ارائه می‌دهد. همچنین آیاتی را که مجتهدین در تفسیر آنها دچار اختلاف شده و یا وجه جواب را نشان نداده‌اند، تفسیر می‌کند. منبع کار وی خودِ قرآن کریم بوده است، بدین شکل که آیات را به وسیله گواه‌گرفتن از یکدیگر تفسیر نموده است.

  • بازنگری در معانی قرآن
    • پیشگفتار
      • منزلت فهم قرآن
      • فرق میان ترجمه و تفسیر
      • علّت خطا در ترجمه و تفسیر
      • کار اصلی ما در این کتاب
    • 1 نکاتی از سورۀ فاتحۀ الکتاب
    • 2 نکاتی از سورۀ بقره
      • انذار معاندان!
      • مهر زدن بر دلها!
      • بیماردلان و افزودن بیماری آنها!
      • نسل آدم جانشین چه کسانند؟
      • خداوند چه نامهایی را به آدم آموخت
      • معنای نسخ و حکمت آن
      • تغییر قبله و علم الهی
    • 3 نکاتی از سورۀ آل عمران
      • جداسازی محکمات از متشابهات
      • راسخان در دانش و تاویل متشابهات
      • فراخوانی اهل کتاب به توحید
      • شادمانی شهیدان!
      • لام عاقبت، نه لام تعلیل!
    • 4 نکاتی از سورۀ نساء
      • معنای استثناء چیست؟
      • رجوع به مسولان امور
    • 5 نکاتی از سورۀ مائده
      • طهارت اهل کتاب
      • کشتن یکتن برابر با کشتن همه ی مردم
      • ولایت مومنان بر یکدیگر
      • پاسخ پیامبران در روز رستاخیز
    • 6 نکاتی از سورۀ أنعام
      • به اشتباه افکندن یا لباس پوشاندن؟!
      • ملکوت آسمانها و زمین
    • 7 نکاتی از سورۀ أعراف
      • عقیده ی به جبر یا تقلید از پدران؟
      • اسماء خدا یا آیات او؟!
    • 8 نکاتی از سورۀ أنفال
      • فعل خدا وفعل رسول
      • خمس قرآنی!
      • خدا ما را کافی است
    • 9 نکته ای از سورۀ توبه
      • منافقان ناشناخته و عذاب آنان!
    • 10 نکته ای از سورۀ یونس
      • خطای صرفی!
    • 11 نکته ای از سورۀ هود
      • چه کسی از بیّنه برخوردار است و شاهد خدایی کیست؟
    • 12 نکته ای از سورۀ یوسف
      • سخنان زلیخا یا گفتار یوسف؟
    • 13 نکته ای از سورۀ رعد
      • شاهدت رسالت پیامبر صلی الله علیه وسلم
    • 14 نکته ای از سورۀ ابراهیم
      • گفتگوی ضعفاء با مستکبران
    • 15 نکته ای از سورۀ حجر
      • بادهای بارور کننده!
    • 16 نکته ای از سورۀ نحل
      • درباره ی اهل ذکر
    • 17 نکته ای از سورۀ إسراء
      • رهیابی به خداوند عرش
    • 18 نکته ای از سورۀ کهف
      • ترسناک بودن اصحاب کهف!
    • 19 نکته ای از سورۀ مریم
      • نزاع معبودان و عبادتگران!
    • 20 نکاتی از سورۀ طه
      • پیامبر صلی الله علیه وسلم از چه چیز رنج می برد؟!
      • شتاب در قرائت وحی!
    • 21 نکته ای از سورۀ انبیاء
      • رتق و فتق در ـسمان و زمین!
    • 22 نکته ای از سورۀ حجّ
      • نامگذاری اسلام و واهی پیامبر!
    • 23 نکاتی از سورۀ مؤمنون
      • درخواست بازگشت به دنیا
      • یجار علیه چه معنایی دارد؟
    • 24 نکته ای از سورۀ نور
      • دعوت پیامبر صلی الله علیه وسلم
    • 25 نکته ای از سورۀ فرقان
      • نزول تدریجی قرآن
    • 26 نکته ای از سورۀ شعراء
      • دشمنی بتها با ابراهیم!
    • 27 نکته ای از سورۀ نمل
      • رجعت يا بازگشت به دنیا!
    • 28 نکته ای از سورۀ قَصص
      • حکم و علم موسی
    • 29 نکته ای از سورۀ روم
      • فرجام بدکاران
    • 30 نکته ای از سورۀ احزاب
      • اراده ی تکوینی یا تشریعی؟
    • 31 نکته ای از سورۀ فاطر
      • میراث بران کتاب خدا
    • 32 نکته ای از سورۀ یس
      • اعتراف به گناه پس از خاموشی!
    • 33 نکته ای از سورۀ صافّات
      • سلام بر کیست؟
    • 34 نکته ای از سورۀ ص
      • دست خدای سبحان!
    • 35 نکته ای از سورۀ زُمَر
      • دعوتگران و تصدیق کنندگان قرآن
    • 36 نکته ای از سورۀ فُصِّلَت
      • ارائه آیات در آفاق و أنفس
    • 37 نکته ای از سورۀ شوری
      • مقصود از روح در آیه چیست؟
    • 38 نکته ای از سورۀ زُخرُف
      • گواهی پیامبران بر یکتا پرستی
    • 39 نکته ای از سورۀ احقاف
      • رسول خدا صلی الله علیه وسلم
    • 40 نکاتی از سورۀ فتح
      • فتح آمرزش گناه
    • 41 نکته ای از سورۀ حُجُرات
      • شناسایی اقوام و امتیازافراد
    • 42 نکته ای از سورۀ واقعه
      • قرآن کریم وفرشتگان پاک!
    • 43 نکته ای از سورۀ حدید
      • خداوند در مقام غیب!
    • 44 نکته ای از سورۀ جُمُعَه
      • تقدیم و تاخیر در واژه ها!
    • 45 نکاتی از سورۀ قلم
      • سوگند به قلم ونگارش
    • 46 نکته ای از سورۀ معارج
      • زمان وقوع عذاب!
    • 47 نکته ای از سورۀ بلد
      • سوگند یاد نکردن یا قسم نخوردن!
    • 48 نکته ای از سورۀ تکاثر
      • علم یقین و وریت دوزخ!
    • 49 نکته ای از سورۀ عصر
      • سوگند به کدام عصر؟!
    • 50 نکته ای از سورۀ قریش
      • توحید و الفت

 شامل بحث در:
آیاتی که نادُرست، ترجمه یا تفسیر شده‌اند

  • This book is not currently available in other languages.
Назари шумо дар бораи ин китоб

Номи шумо :

Ном ва ё лақаби худро нависед. Ақалан як калима барои номи худ нависед. Шумо барои номи худ метавонед то 60 ҳарф нависед.

Нишонаи эмайл :

Эмайлро нодуруст навиштаед.Эмайли худро нависед.

Баҳо :

Назари худро нависед :
 
Назари худро нависед. Ақалан як калима барои тавзеҳи матни худ нависед. Шумо дар ҳар назари худ метавонед то 1000 ҳарф нависед.
Рамзи амниятиро дар ҷои мушаххас шуда нависед:
security
Рамзи дар чоркунҷа мушаххасшударо нависед.Танҳо ададҳоро нависед -Ҳарфҳо ба рамз дохил намешавад
Агар рамз хоно нест руи он фишор диҳед, ё ИНҶО-ро фишор диҳед то акс иваз шавад.





Назаре дар робита ба ин китоб навишта нашудааст, ё ҳануз аз зери назар нагузаштааст.