48.01 MB
Dewey
297/14/1588
قرآن مبین Номи китоб:
تألیف Нависанда:
علی اکبر طاهری قزوینی Мутарҷим:
۷۴۴۹ Теъдоди дарёфт: ۱۶۸۵۳ Теъдоди намоиш:
Tuesday، 08 January 2013 Санаи иловашуда:
Wednesday، 13 March 2013 Last updated:
۶۱۶ Pages books: ۱۷x۲۴ وزیری Book size:
Persian Original:
Source:
Ирсол ба шабакаҳои иҷтимоъӣ
برچسب‌های این کتاب

ترجمه فارسی و تفسیر فشرده قرآن کریم است. اثر حاضر یکی از بهترین و صحیح‌ترین ترجمه‌های فارسی قرآن به حساب می‌آید. صرف‌نظر از سلیس ‌بودن نثر ترجمه، آنچه این اثر را حائز اهمیت بسیار کرده است، دقت و همت مترجم در برگردان درست آیات است، فارغ از هرگونه گرایش مذهبی یا عقیدتی خاص. لذا می‌بینیم بسیاری از آیاتی که مترجمان شیعه آنها را - به دلیل گرایش مذهبی یا فشار اجتماعی- بادی‌های برنجی مذاق شیعیان ترجمه‌اند (مانند آیه ولایت، وضو، تطهیر و...) در این اثر با در نظر گرفتن موازین حق و حقیقت، و با لحاظ ‌کردن شأن نزول و مؤلفه‌های واژگانی کلمات ترجمه شده‌اند. نقطه قوت دیگر این ترجمه، که آن را از دیگر ترجمه‌های قرآن متمایز می‌سازد، توضیحات بسیار مفصل و متنوعی است که برای فهم بهتر آیات در پاورقی ارائه شده است. بنابراین، قرآن مبین هم یک ترجمه و هم تفسیر فشرده قرآن به قرآن است. ویژگی دیگر ترجمه مبین، توجه به مسایل و جنبه‌های علمی آیات است؛ بدین معنی که به تناسب موضوع، تطابق آیات را با یافته‌های نوین علم بشری تذکر داده و برخی آیات را بر اساس موازین و یافته‌های علمی ترجمه و تشریح نموده است. مترجم در این کار دیدگاه‌های اصلاحگران مذهبیِ موحدِ معاصر را مد نظر داشته و در کار خود لحاظ کرده است؛ کسانی همچون محمود طالقانی، مهدی بازرگان و مصطفی حسینی طباطبایی.

  • Index This book is currently not available.
There is not considerably about this book
  • This book is not currently available in other languages.
Назари шумо дар бораи ин китоб

Номи шумо :

Ном ва ё лақаби худро нависед. Ақалан як калима барои номи худ нависед. Шумо барои номи худ метавонед то 60 ҳарф нависед.

Нишонаи эмайл :

Эмайлро нодуруст навиштаед.Эмайли худро нависед.

Баҳо :

Назари худро нависед :
 
Назари худро нависед. Ақалан як калима барои тавзеҳи матни худ нависед. Шумо дар ҳар назари худ метавонед то 1000 ҳарф нависед.
Рамзи амниятиро дар ҷои мушаххас шуда нависед:
security
Рамзи дар чоркунҷа мушаххасшударо нависед.Танҳо ададҳоро нависед -Ҳарфҳо ба рамз дохил намешавад
Агар рамз хоно нест руи он фишор диҳед, ё ИНҶО-ро фишор диҳед то акс иваз шавад.





Назаре дар робита ба ин китоб навишта нашудааст, ё ҳануз аз зери назар нагузаштааст.